Curple
When one is involved with dinner party dialogue, one to sometimes hears other guest make some assertion towards English language, eg “there’s absolutely no word and this rhymes that have red-colored.” The fresh new respectful response to including an announcement is to try to nod your head and you will exclaim anything like “Exactly what an interesting and really-read fellow you’re! Your mother and father must be somewhat pleased.” If you are not a sincere people, you could potentially alternatively claim that you will find nothing, however, a few words throughout the Scottish dialect off English and this rhyme that have red: curple (that may consider “a fabric circle passing around a beneficial horse’s end and you can buckled in order to brand new saddle” or even to the fresh backside from a horse and other creature) and you may hirple (“to walk with a limp”).
Ill-Willie
There is, if truth be told, a good number out of common English words that to explain it style of reputation. You may choose regarding splenetic, cantankerous uniform dating beoordeling, surly, irascible, otherwise any of dozens of someone else, all of these suffice quite similar goal. So just why in the event that you know another word, one that is unrealistic to get realized by people external of your northern section of Great britain? Because you will never ever stop conference those with unfriendly dispositions, and so will never features so many terms and conditions with which to describe her or him.
Ill-willie, which comes about Scots dialect out-of Center English is actually shaped by imaginative sorts of adding a keen -ie towards the established sick-have a tendency to. It should not mistaken for the expression throughout the Older Scots language, evil-willy, which means that “malevolent, waiting damage otherwise worst so you’re able to others.”
Mony a period when We hae started hame ower later, and discovered south west Vent steekit, and also the waitress ill-willy, You will find garr’d the sexton out-of Saint Cuthbert’s calf ward suffice myself to own my personal quarters.-Walter Scott, The brand new Luck regarding Nigel, 1822
Ablach
Ablach are a word having a fairly gory etymology. The initial utilization of the phrase was in reference to a good mangled carcass. In addition it has been utilized, with respect to the Dictionary of the Scots Code, to refer so you can “a body not necessarily lifeless however, maimed or faster so you can an excellent pitiable position.” Because the later nineteenth century, ablach has been utilized inside Scotland to mention so you can an insignificant individual, although it is working in a fun loving fashion to describe a child.
Say anither wird up against ‘s, ye ablach, an’ I shall gi’e ye good blinter o’ new chafts.-Aberdeen Record (Aberdeen, Scotland), 26 Dec. 1894
Collieshangie
There had been several concepts concerning your origin from collieshangie, with no one appears to be particular regarding them. Particular has recommended that it comes from the practice of tying a piece of timber (a great shangie) to your end from a dog (an excellent collie), although some possess posited the term originates from a beneficial Gaelic word to have hubbub. Gladly, you don’t need to to learn exactly where a word comes of to help you see their explore, and collieshangie was a highly enjoyable word. They moves off of the language and you can confuses most people with just who your cam, and what so much more would you query a phrase to-do?
Otherwise the collieshangie functions Atween brand new Russians and also the Turks Or if the newest Swede, ahead of the guy stop, Would gamble anither Charles the fresh new Twalt. -Robert Injury, This new Poetical Performs away from Robert Burns off, 1834
Bonailie
If you are a comparatively bibulous kinds, and revel in delivering a parting take in, then you will be relieved to know that there is certainly good keyword for this. So if you’re a particularly bibulous types, and luxuriate in getting over one separating take in, you are alleviated to know that new English language, within the synonymic fame, has furnished all of us with multiple terminology for it. Along with the bonailie there is the doch-an-dorrach (in the Scottish Gaelic and you will Irish-gaelic deoch an doruis, definition “drink of one’s door”), sophistication mug, that to your path, and also have stirrup mug.